-
1 азимут
azimuth, bearingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > азимут
-
2 азимут
-
3 пеленг
bearing angle, azimuth, bearing, bearing course -
4 пеленг
bearing angle, azimuth, bearing, bearing course -
5 азимут
azimuth angle, azimuth, bearing, horizontal direction -
6 азимут
azimuth angle, azimuth, bearing, horizontal direction -
7 азимут
azimuth, bearing barРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > азимут
-
8 азимут
м. azimuth; bearing -
9 азимут
1) General subject: azimuth, bearing, bearings, radio bearing2) Geology: bearing bar3) Military: azimuth, azimuth position, bearing angle, compass, directional heading, train, train angle, training angle, traversing angle4) Engineering: Z, angle of azimuth5) Construction: horizontal angle6) Mathematics: lateral angle7) Artillery: gun train order8) Forestry: course9) Telecommunications: Az10) Electronics: azimuthal angle, horizontal direction, magnetic bearing11) Oil: azimuth (ствола скважины)12) Astronautics: azimuth angle, azimuth bearing, heading14) Makarov: radial (направление на радиомаяк), terrestrial longitude -
10 азимут
angle of azimuth, azimuth, bearing* * *а́зимут м.
(при отсчете от 0° до 360° по часовой стрелке от северного направления меридиана) azimuth; (при отсчёте от 0° до 90° по-квадрантно) bearingвводи́ть а́зимут — set in an azimuthвыставля́ть а́зимут — set an azimuthвычисля́ть а́зимут — derive [find] an azimuthопределя́ть а́зимут — take [observe] an azimuthопределя́ть а́зимут дальне́йшего хо́да — carry forward an azimuthопределя́ть а́зимут по Поля́рной звезде́ — obtain an azimuth by observation on Polarisпередава́ть а́зимут — carry forward an azimuthабсолю́тный а́зимут — absolute azimuthастрономи́ческий а́зимут — true [astronomical] azimuthви́димый а́зимут — apparent azimuthа́зимут в систе́ме поля́рных координа́т — polar azimuthгеографи́ческий а́зимут — geographic(al) azimuthгеодези́ческий а́зимут — geodetic [surveying] azimuthизме́ренный а́зимут — observed azimuthимити́рованный а́зимут — simulated azimuthинструмента́льный а́зимут — instrumental azimuthи́стинный а́зимут — true [astronomical] azimuthисхо́дный а́зимут — reference [initial] azimuthко́мпасный а́зимут — compass azimuthмагни́тный а́зимут — magnetic azimuthнаблюдё́нный а́зимут — observed azimuthнача́льный а́зимут — reference [initial] azimuthобра́тный а́зимут — back [reverse] azimuthопо́рный а́зимут — reference azimuthа́зимут основно́го направле́ния — compass of a base pointотноси́тельный а́зимут — relative azimuthа́зимут по наблюде́ниям высоты́ Со́лнца — solar-altitude azimuthа́зимут после́дующего направле́ния — forward azimuthа́зимут привя́зки — angle of attachmentа́зимут при смыка́нии — final azimuthа́зимут про́йденного направле́ния — back azimuthпрямо́й а́зимут — forward azimuthра́вный а́зимут — isoazimuthа́зимут радиомаяка́ — radial of a radio rangeвыходи́ть на а́зимут радиомаяка́ — intercept [capture] a radial to a radio rangeа́зимут свети́ла — (star) azimuthсчисли́мый а́зимут — computed azimuthупреждё́нный а́зимут — future [predicted] azimuthа́зимут хо́да — azimuth of a traverse -
11 индикатор
indicator, radar scan, scan рлк, test device хим., (напр. РЛС) scope* * *индика́тор м.1. ( сигнальный) indicator, display, annunciatorиндика́тор отобража́ет, напр. возду́шную обстано́вку — the indicator represents, e. g., the air situation2. хим. indicator, tracer (material)вводи́ть индика́тор в ви́де (напр. [m2]ступе́нчатого, и́мпульсного, цикли́ческого) возмуще́ния — impose the tracer (material) as a (e. g., step, impulse, sinewave) stimulusакусти́ческий индика́тор — aural indicatorиндика́тор бие́ний — beat indicatorиндика́тор боково́го уклоне́ния навиг. — course deviation indicator, deviometerбу́квенно-цифрово́й индика́тор — alpha(nu)meric indicatorбу́квенный индика́тор — alphabet indicatorиндика́тор ва́куума — vacuum indicatorвибрацио́нный индика́тор — tuned-reed indicatorвизуа́льный индика́тор — visual display (не следует путать с русским термином диспле́й)индика́тор вла́жности — moisture indicator, hygrometerволокноопти́ческий индика́тор — fibre-optic indicatorиндика́тор га́за, предохрани́тельный горн. — approved gas detectorгазоразря́дный индика́тор — gas-discharge indicatorголографи́ческий индика́тор — holographic indicatorиндика́тор да́нных, вы́несенный — remote data indicatorиндика́тор ды́ма — smoke indicatorзвуково́й индика́тор — aural indicatorзна́ковый индика́тор — character displayиндика́тор зо́ны — zone-position indicatorиндика́тор излуче́ния — radiation indicatorиндика́тор изно́са ле́нты ( конвейера) — belt fray detectorизото́пный индика́тор — isotopic indicator, isotopic tracerионизацио́нный индика́тор — ionization indicatorиндика́тор колеба́ний — oscillation indicator, cymoscopeиндика́тор колеба́ний, тле́ющий — ondoscopeиндика́тор ку́рса (курсово́го) маяка́, бортово́й ( система слепой посадки) — airborne localizer indicatorла́зерный индика́тор — laser indicator, laser displayлине́йный ана́логовый индика́тор — linear analog(ue) indicatorмаршру́тный индика́тор ж.-д. — route indicatorиндика́тор мета́на — methane indicator, fire-damp detector, methanometerиндика́тор мета́на, самопи́шущий — recording methane indicator, recording methanometerмногото́чечный индика́тор — multipoint [multireading] indicatorиндика́тор мо́щности — power-level indicatorиндика́тор навигацио́нной обстано́вки, проекцио́нный ав. — map displayпроекцио́нный индика́тор навигацио́нной обстано́вки изобража́ет ме́сто самолё́та с по́мощью неподви́жного и́ндекса — the map display is continuously giving the position of the airplane by an airplane symbolпроекцио́нный индика́тор навигацио́нной обстано́вки нагля́дно представля́ет ме́сто самолё́та на фо́не изображе́ния ме́стности — the map display images a symbol representing the airplane on a map of the terrainиндика́тор направле́ния — azimuth [bearing, direction] indicatorиндика́тор настро́йки — (visual) tuning indicatorиндика́тор настро́йки, опти́ческий — optical tuning indicatorнео́новый индика́тор — neon indicatorиндика́тор обледене́ния — ice detectorобобщё́нный индика́тор — integrated [multifunction] display; ( теоретическое понятие) generalized display (system)индика́тор обры́ва про́вода — wire breakage detectorиндика́тор о́киси углеро́да — carbon monoxide detectorоптоэлектро́нный индика́тор — optoelectronic indicatorиндика́тор остано́ва програ́ммы вчт. — program stop lightиндика́тор отделе́ния каби́ны косм. — separation capsule indicatorиндика́тор отклоне́ния ле́нты ( конвейера) — belt misalignment detectorиндика́тор отклоне́ния напряже́ния от номина́ла — voltage deviation indicatorиндика́тор перегре́ва — overheat detectorиндика́тор перегру́зки — overload indicator, overload detectorиндика́тор переключе́ния диапазо́нов — band-selector indicatorиндика́тор пла́мени — flame detectorиндика́тор погаса́ния пла́мени — loss-of-flame detectorиндика́тор положе́ния — position indicatorиндика́тор предвари́тельного натяже́ния горн. — pre-tension indicatorиндика́тор про́пуска и́мпульсов — missing-pulse detectorпьезоэлектри́ческий индика́тор — piezoelectric indicatorиндика́тор рабо́ты переда́тчика радио — TRANSMIT indicatorиндика́тор равнове́сных схем ( в электрических мостах и потенциометрах) — null indicatorиндика́тор равнове́сных схем фикси́рует отсу́тствие, напр. (электро)тока в цепи́ — the null indicator indicates when, e. g., current in a circuit is zeroиндика́тор радиоакти́вности — radioactivity indicatorрадиоакти́вный индика́тор — radioisotopic [radioactive] tracer, radiotracerрадиолокацио́нный индика́тор — radar indicator, radar display, radar scopeрадиолокацио́нный индика́тор испо́льзует я́ркостную отме́тку це́ли — the radar indicator presents the target by intensity modulation of the CRT-beamрадиолокацио́нный индика́тор обеспе́чивает визуа́льное наблюде́ние радиолокацио́нных объе́ктов — the radar indicator presents radar data in observable formрадиолокацио́нный индика́тор рабо́тает в, напр. двух диапазо́нах измере́ния да́льности — the indicator has a choice of, e. g., two range scalesрадиолокацио́нный индика́тор а́зимута — azimuth [bearing, direction] indicatorрадиолокацио́нный, выносно́й индика́тор кругово́го обзо́ра [ВИКО] — plan-position (indicator) repeater, PPRрадиолокацио́нный индика́тор да́льности — range indicator, R(-only) scopeрадиолокацио́нный индика́тор да́льности высо́кой то́чности — precision range indicatorрадиолокацио́нный индика́тор «да́льность — высота́» — height-range indicatorрадиолокацио́нный индика́тор дви́жущихся це́лей — moving-target indicator, MTIрадиолокацио́нный, двухме́рный индика́тор — two-dimensional (radar) displayрадиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра [ИКО] — plan-position [type P] indicator, PPI, P-scopeрадиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра определя́ет положе́ние це́ли в поля́рной систе́ме координа́т — the PPI presents the target position [target data] as a polar plot (of range and angle)радиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с враща́ющимися кату́шками — rotating-yoke PPIрадиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с заде́ржанной развё́рткой ( иногда неверно называют ИКО с кольцево́й развё́рткой) — delayed PPIрадиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с неподви́жными кату́шками — fixed-yoke rotary-transformer PPIрадиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра со смещё́нным це́нтром — off-centre PPIрадиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с откры́тым це́нтром — open-centre PPIрадиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с растя́нутой развё́рткой — stretched PPIрадиолокацио́нный индика́тор кругово́го обзо́ра с растя́нутым це́нтром — expanded-centre PPIрадиолокацио́нный индика́тор микропла́на ме́стности — micro-B display, micro-B indicatorрадиолокацио́нный, одноме́рный индика́тор — one-dimensional indicatorодноме́рный радиолокацио́нный индика́тор испо́льзует амплиту́дную отме́тку це́ли — one-dimensional indicator presents a deflection-modulated displayрадиолокацио́нный индика́тор с амплиту́дной отме́ткой це́ли — deflection-modulated displayрадиолокацио́нный индика́тор с изображе́нием, ориенти́рованным по ку́рсу — heading-stabilized [vessel-oriented, relative] displayрадиолокацио́нный индика́тор с изображе́нием, ориенти́рованным по се́веру — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] displayрадиолокацио́нный индика́тор с кольцево́й развё́рткой ( иногда неверно называют ИКО с заде́ржанной развё́рткой) — type I-indicator, I-scope, I-displayрадиолокацио́нный индика́тор с лине́йной развё́рткой — A-scope, type A-display, type A-indicatorрадиолокацио́нный индика́тор с лине́йно-трансформи́рованной развё́рткой — linearly deformed displayрадиолокацио́нный индика́тор с нетрансформи́рованной развё́рткой — undeformed displayрадиолокацио́нный индика́тор со стро́чной [ра́стровой] развё́рткой — ( дальность — азимут) B-scope, type B-indicator; ( азимут — угол места) type C-indicatorрадиолокацио́нный индика́тор со стро́чной развё́рткой определя́ет положе́ние в прямоуго́льной систе́ме координа́т — the B-scope indicates the position of the target in rectangular coordinatesрадиолокацио́нный индика́тор с радиа́льно-кругово́й развё́рткой — plan-position [type P] indicator, PPI, P-scopeрадиолокацио́нный индика́тор с радиа́льно-трансформи́рованной развё́рткой — radially deformed displayрадиолокацио́нный индика́тор с се́кторным обзо́ром — sector PPIрадиолокацио́нный индика́тор с трансформи́рованной развё́рткой — deformed displayрадиолокацио́нный индика́тор с я́ркостной отме́ткой це́ли — intensity-modulated displayрадиолокацио́нный, то́чный индика́тор — precision range indicatorрадиолокацио́нный индика́тор угла́ ме́ста — elevation indicatorрадиомагни́тный индика́тор [РМИ] — radio-magnetic indicator, RMIиндика́тор рассогласова́ния ( в гиромагнитном компасе) — synchronization annunciatorиндика́тор резона́нса — resonance indicatorсветово́й индика́тор — indicator lamp, light indicatorиндика́тор систе́мы бли́жней навига́ции — short-range ground position indicatorиндика́тор скольже́ния ле́нты ( конвейера) — belt slip detectorстереоскопи́ческий индика́тор — stereoscopic displayстре́лочный индика́тор — pointer(-type) [needle] indicatorтвердоте́льный индика́тор — solid-state indicatorиндика́тор температу́ры — temperature indicatorиндика́тор тле́ющего разря́да, зна́ковый — glow discharge sign indicatorиндика́тор тле́ющего разря́да, сигна́льный — signal (electron ray) indicator tubeиндика́тор то́чки росы́ — dew-point indicatorтрёхме́рный индика́тор — three-dimensional displayиндика́тор угло́в колеба́ний радио — nodalizerиндика́тор ультрафиоле́тового излуче́ния — ultra-violet indicatorиндика́тор уте́чки — leak detectorфото́нный индика́тор — photon detectorхими́ческий индика́тор — (chemical) indicator, (chemical) tracer (material)подава́ть хими́ческий индика́тор в пото́к — inject (an amount of) a tracer (material) into the streamхими́ческий, адсорбцио́нный индика́тор — adsorption indicatorхими́ческий индика́тор вне титру́емой жи́дкости — external indicatorхими́ческий, вне́шний индика́тор — external indicatorхими́ческий, вну́тренний индика́тор — internal indicatorхими́ческий, диффунди́рующий индика́тор — diffusing tracerхими́ческий индика́тор для титрова́ния в нево́дной среде́ — non-water medium titration indicatorхими́ческий, кисло́тно-щелочно́й индика́тор — acid-base indicatorхими́ческий, комплексометри́ческий индика́тор — complexometric indicatorхими́ческий, люминесце́нтный индика́тор — fluorescent indicatorхими́ческий, многокомпоне́нтный индика́тор — multiple tracerхими́ческий индика́тор нейтрализа́ции — neutralization indicatorхими́ческий индика́тор окисли́тельно-восстанови́тельной реа́кции — redox indicatorхими́ческий, универса́льный индика́тор — all-purpose indicatorхими́ческий, хемилюминесце́нтный индика́тор — chemiluminescent indicatorхими́ческий pH-индика́тор — acid-base indicatorцифербла́тный индика́тор — dial indicatorцифрово́й индика́тор — digital indicatorэлектроннолучево́й индика́тор — electron-ray indicatorэлектроопти́ческий индика́тор — electrooptic display -
12 азимут
-
13 азимутальное направление
1) Engineering: azimuth bearing2) Oil: directional attitude (ствола скважины), line of bearing (наклонной скважины)3) Astronautics: tangential direction4) Cartography: azimuthal motion5) Mechanics: azimuth direction, azimuthal direction6) Oil&Gas technology direction, directional attitudeУниверсальный русско-английский словарь > азимутальное направление
-
14 дирекционный угол
Русско-английский политехнический словарь > дирекционный угол
-
15 пеленг по азимуту
1) Engineering: azimuth bearing2) Astronautics: course bearing -
16 буссоль (прибор) (угол)
Универсальный русско-английский словарь > буссоль (прибор) (угол)
-
17 индицировать
индици́ровать гл.:индици́ровать да́нные о да́льности и а́зимуте рлк. — display range and azimuth [bearing] intelligence -
18 блок сопровождения по азимуту
Русско-английский военно-политический словарь > блок сопровождения по азимуту
-
19 азимут
azimuth имя существительное: -
20 азимут
azimuth (a, azim)
horizontal direction or bearing
по а. — in azimuthРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > азимут
См. также в других словарях:
azimuth bearing — azimutinė kryptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. azimuth bearing vok. azimutale Richtung, f rus. азимутальное направление, n pranc. direction azimutale, f … Fizikos terminų žodynas
Azimuth — (Audio IPA|lang=US English|en us azimuth.ogg|ˈæzɪməθ) is a mathematical concept defined as the angle, usually measured in degrees (°), between a reference plane and a point. This concept is used in many practical applications including navigation … Wikipedia
Azimuth — Az i*muth, n. [OE. azimut, F. azimut, fr. Ar. as sum?t, pl. of as samt a way, or perh., a point of the horizon and a circle extending to it from the zenith, as being the Arabic article: cf. It. azzimutto, Pg. azimuth, and Ar. samt al r[=a] s the… … The Collaborative International Dictionary of English
Azimuth circle — Azimuth Az i*muth, n. [OE. azimut, F. azimut, fr. Ar. as sum?t, pl. of as samt a way, or perh., a point of the horizon and a circle extending to it from the zenith, as being the Arabic article: cf. It. azzimutto, Pg. azimuth, and Ar. samt al… … The Collaborative International Dictionary of English
Azimuth compass — Azimuth Az i*muth, n. [OE. azimut, F. azimut, fr. Ar. as sum?t, pl. of as samt a way, or perh., a point of the horizon and a circle extending to it from the zenith, as being the Arabic article: cf. It. azzimutto, Pg. azimuth, and Ar. samt al… … The Collaborative International Dictionary of English
Azimuth dial — Azimuth Az i*muth, n. [OE. azimut, F. azimut, fr. Ar. as sum?t, pl. of as samt a way, or perh., a point of the horizon and a circle extending to it from the zenith, as being the Arabic article: cf. It. azzimutto, Pg. azimuth, and Ar. samt al… … The Collaborative International Dictionary of English
Bearing (navigation) — This article is about the navigational term. For other uses, see Bearing. A standard Brunton Geo compass, used commonly by geologists and surveyors to obtain a bearing in the field. In marine navigation, a bearing is the direction one object is… … Wikipedia
azimuth circle — noun 1. : one of the great circles of the celestial sphere intersecting each other in the zenith and nadir called also vertical circle; compare meridian 2 2. : a horizontal graduated circle for indicating azimuth (as one having sight vanes and… … Useful english dictionary
azimuth — noun /ˈæzɪməθ/ a) An arc of the horizon intercepted between the meridian of the place and a vertical circle passing through the center of any object; as, the azimuth of a star; the azimuth or bearing of a line surveying. b) The quadrant of an… … Wiktionary
bearing — Synonyms and related words: Zeitgeist, action, actions, activity, acts, address, affectation, affective meaning, aftermath, aim, air, air express, airfreight, airlift, applicability, application, appositeness, aspect, asportation, attitude, axis … Moby Thesaurus
azimuth — Synonyms and related words: Cartesian coordinates, abscissa, aim, altitude, aspect, attitude, bearing, bearings, bent, celestial navigation, compass bearing, compass direction, coordinates, course, current, cylindrical coordinates, dead reckoning … Moby Thesaurus